This video features a nasheed performed by the Najm ath-Thaqib Band titled “Faryaad-e-Intiqaam” (The Cry of Vengeance). Here are the English subtitles extracted from the video:
Congratulations to the one, who boldly stands in the face of the oppressors.
Congratulations to the body, that is wounded, but never falls!
Congratulations to the commanders of Khaybar.
Congratulations to the soldiers of Hayder.
May God give strength, to the honourable army.
Reliance on God leads to the true super power.
May God give strength, to the awe-inspiring commander.
You sang a battle chant, without subtlety and with courage.
Soon they shall lament, the sorrows (they inflicted on others), be replaced with justice.Tel Aviv and Haifa, will surely to the ground, be razed.
Shout from the heart, with your weapon, Ali, Oh Ali,
It has become the roar of lions, Ali, Oh Ali.
Let the houses of tyranny tremble and crumble,
As long as the people of Iran shout, Ali, Oh Ali.
To the Leader of the World (Imam Mahdi), honour, we do bring.
Advanced, have we, the sacred ranks and lines.
A day will come, when we will shout:
“We have weakened the evil of Israel!”
Shout from the heart, with your weapon, Ali, Oh Ali,
It has become the roar of lions, Ali, Oh Ali.
Let the houses of tyranny tremble and crumble,
As long as the people of Iran shout, Ali, Oh Ali.
This nasheed is a patriotic and religious piece from Iran, focusing on themes of resistance and strength. Would you like to know more about the historical context or the symbolic references (like Khaybar or Hayder) mentioned in the lyrics?
